高尔夫里的狗腿洞是什么

三位球手走在两旁分布着沙坑和树木的球道上

您站上发球台往前看,球道到那里就断了。看不见果岭,看不见旗杆,只有一排树和一条向旁边溜走的草带。这个洞还在继续,只是不在您双脚所指的方向上。

这就是狗腿洞:球道不走直线的球洞,在发球台和果岭之间向右或向左拐。英文 dog leg 直译就是狗的后腿,那个跗关节的角度成了名字。从空中看下去,那正是这个洞的形状。

会拐弯的球洞:定义,以及定义没说的部分

构成狗腿洞的是方向的改变。它同时会挡住后面的部分:站在发球台上您看得见拐角,却未必看得见果岭。第一杆就得为第二杆考虑,位置和距离一样重要。

这个比喻有助于记住名字,却不足以读懂球洞。发球台的示意牌上标着拐弯的方向、果岭的位置和障碍。选杆之前先看一眼:从发球台看不见的东西同样算数。

而这个词不会告诉您准确的角度,也不会告诉您该打多远。有些洞拐得很轻微,主要得从图上才看得出来;有些则毫无疑问。介于两者之间的,各人有各人的标准。这话题留到酒吧里争。

右狗腿与左狗腿:开球时的差别

方向永远从发球台读,不从果岭读。右狗腿是您站在发球台上时向右拐。写在这里显而易见,可站在那块小示意牌前、后面还有一组人等着的时候,就没那么显然了。

首先改变的是您把球座插在哪里。发球区允许的话,我们会站在球洞拐去的那一侧:右狗腿就站右边。从那里出发,线路会朝拐弯的外侧打开。这不是规则,只是我们的设定,也是唯一一个不花钱的设定。

让球顺着拐弯的方向弯出去,那是另一个层次的打法。凡是建立在四次里打不成三次的球之上的策略,我们都保持警惕。

切角还是打短:真正的问题

拐弯的内侧是近路。它之所以近,是因为要从某样东西上方越过去:树、长草、沙坑,放在那里正是为了这个。

在狗腿洞的发球台上,几乎所有人都会抽出一号木。同组没有人会劝您把它留在包里。问题恰恰就在这里。

要问的不只是您打不打得出这一杆,而是失手那天您会落在哪里。在狗腿洞上,位置不好的球可能停在拐角之前,完全没有攻果岭的线路。下一杆就只能横着救出来。开球多打的那点距离,帮不上多少忙。

用短一点的杆把球放到拐角的位置,往往能打开一条干净的攻旗线路。前提是够得到那块区域,又不会穿过球道。当距离和障碍允许时,一号木仍然有它的位置。我们的护栏是:先定落点,再选球杆。

风会让这笔账更难算:在林克斯球场上,风每一轮都会把拐角重新画一遍。

两位身穿Dogleg服装的球手在球场上

我们为什么叫这个名字

狗腿洞提醒我们,在高尔夫里,力量并不决定一切。人不能一直走直线,得跟地形商量着来。

Dogleg诞生在瑞士法语区,诞生在那些一家人一起打球的球场上,祖父母、父母、孩子,高尔夫在那里代代相传。

至于那只狗,它先在这个词里,然后才在这个牌子里。在球场上,它从来都不远。

全部文章