Sales a las ocho, con el cuello cerrado hasta la barbilla y las manos metidas en las mangas. En el cuarto hoyo el sol pasa por encima de los árboles y empiezas a tener calor. Coges la cremallera, la bajas diez centímetros y sigues. El jersey se ha quedado puesto, y esa es toda la razón de ser de esta prenda.
Un jersey de medio cierre de golf es un jersey de cuello alto cuya cremallera se detiene hacia la parte alta del pecho. Sirve para regular la temperatura, no para abrir la prenda del todo. Se pone por la cabeza y luego se ajusta el cuello.
Una cremallera del cuello a la parte alta del pecho
El nombre viene de la proporción: la cremallera cubre más o menos el cuarto superior del delantero. Más o menos, porque nadie saca el metro en la tienda.
Lo que importa está debajo. La cremallera se detiene, así que el cuerpo de la prenda sigue siendo de una pieza, y esa es toda la diferencia con una chaqueta. Una cremallera entera abre la prenda del cuello al bajo: cómodo para quitársela, pero con un cierre que vigilar en toda su longitud cuando los brazos cruzan el pecho. El medio cierre sigue siendo un jersey. Lo que abres es el cuello, nada más.
Un cuello redondo no se regula: cuando el viento se levanta a la vuelta no tienes nada que cerrar, y cuando vuelve el sol es todo o nada. La cremallera te deja parar a media altura. Entre los dos, nosotros elegimos el de cremallera casi siempre.
Cuarto de cierre, medio cierre, cuello con cremallera: cuál es cuál
El vocabulario está desordenado, y no es culpa tuya. Quarter zip es el término inglés. Las tiendas en español escriben más bien jersey 1/4 cremallera, o cuello con cremallera cuando prefieren no mojarse. Todo eso designa lo mismo.
El medio cierre debería bajar más, hacia la mitad del pecho. Es un uso comercial, no una norma. La misma prenda cambia de nombre según la marca.
La función, en cambio, no cambia de una etiqueta a otra: un cuello que se cierra y se abre.
La capa que no te quitas para hacer el swing
Una vuelta dura horas, y la temperatura no te espera. Fresco en la salida, calor en el giro, viento a la vuelta.
El medio cierre no es una prenda que te pones o te quitas, es un ajuste. Cuello cerrado, la garganta queda cubierta. Es lo primero que protegemos cuando se levanta el viento. Cuello abierto, el calor se va sin que saques nada de la bolsa.
Es también la prenda que menos lamentamos haber llevado para nada. En otoño ya no sale de la bolsa.
Eso sí, hay que poder jugar con ella puesta. Se comprueba en el probador en treinta segundos: brazos levantados en horizontal y luego un backswing lento. Si el bajo sube o la tela tira en la parte alta de la espalda, revisa la talla y la sisa. Un medio cierre que estorba en el swing acaba en el brazo en el hoyo 3.
El medio cierre se lleva sobre el polo. Puedes dejar el cuello del polo fuera o por dentro, según lo que resulte cómodo, sin pillarlo en la cremallera.
El medio cierre Dogleg
Existe una versión infantil en la misma Links Edition, también azul marino, hasta la talla de 16 años.